看板はお店にとって最初の情報であるお顔です。汚いより綺麗な方が、古いより新しい方がいいでしょう。
旅先でご飯を食べようとした時、お店を選ぶのに看板や外観の清潔度って大事な要素になってると思います。
新しい綺麗な方が良いそれは分かっている、でもお金がかかって大変、そんな時は簡単な修理や清掃、補修はどうでしょう?
照明の電球切れ、看板の汚れ、それらを取り除くだけでもイメージは良くなります。
また看板の板等がしっかりしている場合、古いフィルムなど除去して新しいデザインのフィルムを貼るのはどうでしょう?
コストを抑えて新しい看板のようになります。